{"id":7747,"date":"2013-04-22T13:55:20","date_gmt":"2013-04-22T04:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.btbpress.com\/?p=7747"},"modified":"2013-04-22T13:55:20","modified_gmt":"2013-04-22T04:55:20","slug":"still-going-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/still-going-strong\/","title":{"rendered":"Still Going Strong"},"content":{"rendered":"<p>[wpaudio url=&#8221;https:\/\/www.btbpress.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Still-Going-Strong.mp3&#8243; text=&#8221;Click to listen&#8221;]<\/p>\n<p>In 2000, when I was still living in Sapporo, I bought a brand new Toyota Hiace van. It was (and still is!) the only car I have ever bought new from a dealer. Actually, it is only the fourth car I have ever owned in my life. <!--more--><\/p>\n<p>When I moved to New Zealand, I decided that I would lose more money by selling my van and buying another one than it would cost to take it with me, so I put it in a container and shipped it over. It took about four weeks and cost about 270,000 yen, but that was for the whole container, so I was able to fill the van with my clothes and furniture as well. When I came back to Japan a year later, I brought it back with me for the same reason.<\/p>\n<p>My van began life with a Sapporo number. It changed to a New Zealand number when I took it there, and then to a Nagoya number when I brought it back. A few years ago, I had to change it to an Obihiro number because of Aichi&#8217;s restrictions on diesel engines, and then last April, I changed it to a Gifu number. <\/p>\n<p>Last week was another milestone for me and my van, because the odometer clicked past 300,000 km. It had to have its <em>shaken<\/em> last month, and apart from a small oil leak that cost about 5,000 yen to repair, there was nothing wrong with it. There is some rust on the body now, but the engine still sounds and feels like it did the day I bought it, and the clutch is still the original one. I think this is a huge testament to Japanese car manufacturers, and to Toyota in particular. <\/p>\n<p>My van and I have been around Hokkaido countless times, around the south island of NZ four or five times, and down to Kyushu twice. We have also driven from Aichi to Hokkaido and back again three times. I must have spent a good proportion of my life in that van!<\/p>\n<p>Anyway, thinking about my van made me wonder whether you have anything that you bought a long time ago that is &#8220;still going strong.&#8221; If you do, please tell us about it.<\/p>\n<p>Look forward to hearing your stories. <\/p>\n<p>P.S. Yes, that is my van in the photo.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u9ad8\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u521d\u5fc3\u8005\u3082\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3084\u5b66\u7fd2\u7d4c\u9a13\u3092\u6c17\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u3044\u3064\u3082\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u4ef2\u9593\u307f\u305f\u3044\u3060\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u3057\u306b\u304f\u3044\u300d\u3068\u601d\u3046\u65b9\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3057\u3066\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f8\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5fc5\u305a\u6e29\u304b\u304f\u8fce\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u65e5\u672c\u8a9e\u3082OK\u3067\u3059\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6df7\u305c\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001How do you say \u300c\u301c\u300din English? \u3068\u805e\u3051\u3070\u3001\u304d\u3063\u3068\u3060\u308c\u304b\u304c\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u306b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u300c\u201d\u2026\u201d\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u9060\u616e\u306a\u304f\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u8868\u73fe\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u5438\u53ce\u3059\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u306b\u8fd1\u3065\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n<p>\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u540d\u524d\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6b04\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\uff14\u6587\u5b57\u306e\u82f1\u6570\u5b57\uff08CAPCHA code\uff09\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3000\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u627f\u8a8d\u5f8c\u306e\u516c\u958b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\uff12\u56de\u76ee\u304b\u3089\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u203bCAPCHA code\u306f\u6642\u9593\u5207\u308c\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u53f3\u4e0a\u306e\u77e2\u5370\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304b\u3089\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u66f4\u65b0\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u306f<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/BTBPress\" title=\"BTB Press on Facebook\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>\u307e\u305f\u306f<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/BTBpress\" title=\"BTB Press on Twitter\" target=\"_blank\">Twitter<\/a>\u3067\uff01Facebook\u3067\u306f\u300c\u3044\u3044\u306d\uff01(Like)\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001Twitter\u3067\u306f\u300c\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b(Follow)\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[wpaudio url=&#8221;https:\/\/www.btbpress&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btbpress.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}